Lluvia, rayos y truenos/Rain, rays and thunders

Aún con el calor y todo pude dormir muy bien ayer, después de haber experimentado mi primer fin de semana en esta ciudad que nunca duerme. Después de haber asistido a un concierto de música electrónica en la misma calle, y ver a los españoles sueltos en su ambiente…. Jaja, ¿terminaré comprendiendo qué es el libertinaje? Fuera de todo fue muy tranquilo el fin de semana y me sirvió para finalmente recuperar todas mis energías, ya que no tuve tiempo para hacer esto durante la semana.

A mí particularmente me agrada mucho estar en una ciudad donde llueve pero que a la vez no hace frío. Así comenzó esta semana para mí, yo en terno escondiéndome en un paradero, esperando el bus de la empresa, aún el sol no salía, y en la banca del paradero seguía durmiendo una persona sin hogar. Para que vean que aunque esta ciudad es realmente desarrollada se puede encontrar de todo. Yo esperaba con la música en mis oídos y viendo la lluvia caer sin poder afectarme. Hasta cuando llegó el bus de mi empresa el señor de la banca no había despertado.

Ya aquí en la oficina me enteré que había sido una noche con demasiada acción: se había desatado una verdadera tormenta en Madrid. Charcos por muchos sitios y rayos y truenos que causaron algunos problemas. Yo realmente no sentí nada durante la noche. Sabía que llovería porque así lo pronosticó el canal del tiempo, pero no pensé que sería tanta la cosa.
Tengo mi paraguas en mi maleta, listo para hacer usado, pero la falta de costumbre no me ayuda a utilizarlo aún. Mateja y Marlit se rieron cuando les conté lo emocionado que estuve el domingo, cuando paseaba por al ciudad, al ver a las personas usando sus paraguas, mientras que yo andaba con mi polito, intentando disfrutar de la lluvia. Marlit se supone que me enseñará a usar el paraguas, pero o sea, a usarlo con estilo.

Hay muchas cosas interesantes que uno aprende al vivir con gente de todo el mundo, trabalenguas y canciones, grosería y palabras de aliento, etc etc.

He aquí una canción que me enseñaron en polaco :(hay sonidos o letras que no existen en el español, así que léanlo así nomás)

Wlazt kotek na pwotek
Pierdolnout go mwotek
Siekierka dobiwa
I kotka zabiwa

Para la próxima la traducción y si puedo el video :D

Ya tengo teléfono celular para l@as interesad@s : (34)-622488254. El 34 es el código de España.

Chau chau spierdalay!!!



Even with this hot weather i did sleep well yesterday, after had lived my first weekend in this city that doesnt sleep. We went to a free rave in the streets and had the “opportunity” to see Spanish young people having fun in their way… haha, will I get to understand how open minded people is here ? After all everything was ok, really quiet and I did recover some energies, since during the week I couldn’t do it.

I really like tose cities where it rains but it is not cold. That is how my day began, wearing my suit, standing and covering under a bus stop, waiting for the company bus, everything was still dark, and a homeless sleeping in the bench close to me. Even though this is a developed city you can find everything here too. I was standing under the roof of the bus stop, listening to some music, watching the rain fall and not reaching me. By the time my bus arrived, the man in the bench was still sleeping.

Once in the office i was told that it had been a night with a lot of action in this city: we had an electric storm. There were some places affected. I didn’t really noticed it, not a sound. I knew it was going to rain because I had seen the weather channel, but never thought it would be like that.
I have my umbrella still in my suitcase, ready to be used, but since i have never used one, it is going to take some time to decide to use it Mateja and Marlit smiled when I told them I was excited on Sunday, when I was walking around the streets and saw people using their umbrellas, while I was just with my t-shirt., enjoying the rain. Marlit will teach me how to use the umbrella, I mean, use it with styleeee. :D

There are some many things i have learnt by living with people from so many countries, the most unimaginable tongue breakers and songs, slang and cheering phrases, etc etc.

Here, a song in polish (it shouldn’t be written like that, but there are some polish letters i don’t have in this computer)

Wlazt kotek na pwotek
Pierdolnout go mwotek
Siekierka dobiwa
I kotka zabiwa

Next time I will give u the translation and maybe the video.

I already got a cell phone: (34)-622488254. The international code of Spain is the 34.

Bye bye spierdalay!!!!!!!