La vida de un estudiante extranjero/ The Life of a foreign student

Sea el país donde se encuentre uno, la vida de los estudiantes en el extranjero es muy parecida. Al menos les podré narrar como es la de uno en Madrid.

Y es que a pesar de que yo ya terminé la universidad en diciembre, el haber venido a Madrid en calidad de practicante me fuerza a tener que adoptar la vida de un estudiante extranjero.

Para los que pensaron que venía de vacaciones, pues lamento decir que estábamos equivocados. Aunque haya venido con visa de turista y sólo por tres meses, el estar 10 horas al día dentro de una oficina, sentado frente a una laptop, recibiendo encargos y gastando mi cerebro, no me hace un buen turista. Peor aún si tengo que despertarme a las 6 am de lunes a viernes y si regreso a las 7 pm, con ganas de ponerme algo más cómodo que el terno que uso todos los días.

Vivir como estudiante, en una residencia como las que hay en Gran Vía, significa caminar por lo menos dos veces a la semana a los minimarkets como : Lidl, Sol, Día y Simply, que son conocidos por los reducidos precios que ofrecen a costas del mal servicio que brindan. Y una vez comprado lo básico, porque muchos de los gustitos han desaparecido, hay que caminar con los bultos de regreso a la residencia. Y es que aquí no usamos el metro o bus a no ser que sea para ir al trabajo o a la juergas.

Algo realmente característico de Madrid es el super e hiper mercado El Corte Inglés. Por el tamaño de sus tiendas, a mi parecer, se debería construir nuevos edificios para estas tiendas, que están por toda la cuidad. Pero por el contrario, puedes encontrar estos supermercados en el primer piso de antiguos edificios. Y es que eso es lo que abundan en esta ciudad, EDIFICIOS. Hasta ahora no me he percatado de ninguna casa como las que conocemos en Perú. Alguien me dijo: mientras que en Madrid crecen verticalmente, en Lima crecen horizontalmente. La frecuencia a este tipo de supermercados es sólo para casos de emergencia o para comprar cantidades pequeñas. Hace poco descubrí un típico mercado a la vuelta de mi residencia. Desde hace tiempo estoy que quiero ir y ver los precios, pero mi casi atareada vida no me deja darme un paseo por allá.

Vivir en una residencia es muy interesante, quizá por un tiempo no muy prolongado, pero siempre es interesante. Claro que hay que tener suerte para que todos tus compañeros de “piso” sean flexibles y de buen trato, pero creo que en líneas generales todos vienen con buenas ganas de llevarse bien con todos. Aquí se comparte desde el cuarto, de hecho la sala, la cocina, y los baños. Por suerte hay un servicio de limpieza tres veces a la semana. Hay que estar siempre atentos para poder hacer uso de la lavadora y algunas veces liar con el hecho de encontrar platos o cubiertos sucios del día anterior. Pero después de eso todo puede funcionar bien, ya que creo que el truco es pasar la mayor parte del tiempo fuera o metido en tu cuarto.

Aquí en Europa se congregan estudiantes de distintos programas, el más conocido es el Erasmus y bueno tengo que sacar pecho por mi programa: IAESTE (Asociación Internacional para el Intercambio de estudiantes por experiencia profesional). España es el lugar elegido por muchos estudiantes de muchos países de Europa oriental, ya que es el único país donde pueden venir a aprender español.

Creo que después de esta breve descripción pueden tener una mejor idea de la vida que estoy teniendo hoy en día. Claro que evité mencionar mucho sobre las salidas nocturnas casi diarias, y los viajes internos de cada fin de semana, pero eso es lo de menos.

-----------------------------------------------------------------------------------

It doesn’t matter the country, the life of a foreign student is almost the same. At least I am able to tell you a little bit about this kind of life in Madrid.


Eventhough i finished school last December, being a trainee forces me to have the life of a foreign student.

For the people who thought i was coming here for some vacations, well i am sad to tell you we were all wrong. It doesn’t matter I came with a tourist visa and just for three months, spending 10 hours a day in a office, sitting in front of a laptop, having work to do and using my brain don’t let me be a good tourist. Even worst since I have to wake up at 6 am from Monday to Friday and I cant be back home before 7 pm, just willing to change my clothes and be more comfortable

Living as a student in a residence like the ones you can find in Gran Via street means walking at least twice a week to any of the minimarkets like : Lidl, Sol, Dia and Simply, which are known for the low prices they have since they have a poor customer service.
And having bought just the basic stuff to survive we have to walk some blocks to go back home. Something really interesting from here, or well from students, is that we all go with our backpacks to the markets, since the plastics bags are sold and also because we buy too many things that are too heavy to carry by the hands. Here we basically use the metros and buses to go to work or to parties.

Something really characteristic from Madrid is the supermarket El Corte Inglés (yeah, eventhough the name is soooo english, it is everywhere in Spain). Since the stores are so big, I think they should build their own buildings just for them, but they just use the first floors of old buildins. Buildings everywhere, I haven’t seen any typical and normal house. Somebody told me: as Madrid grows up, Lima grows to the sides. We just go to this kind of supermarkets when it is an emergency or when we just need to buy few stuffs. A couple of weeks ago I found a typical small market at the back of my building, since then I have been trying to go and take a look of it but my busy life doesn’t let me do it.

Living in a residence is really interesting, maybe just for some months and not for whole life, but it will always be interesting. For sure you need some luck to have really cool housemates, but I think all of them come to have fun and to meet new people, with good and positives energies. Here we share the room, the living room, the kitchen and the bathrooms. Fortunately there is always somebody who comes to clean all the shared areas. We need to pay attention and take the laundry machine whenever it gets free, and sometimes we need to deal with the fact of finding dirty dishes from the day before. But after all I think everything can work really well, we just need to spend most of the time outside or sleeping in your bedroom.

Here in Europe you will find students from different programs, the most famous is the Erasmus and well I need to talk about my program too: IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience). Spain is chosen by many students from the Eastern Europe since this is the only country in Europe where they can learn Spanish.

I think after this short description you can have a better idea of the life style I am having since a month ago. Of course I tried to avoid mentioning every night parties and every weekend trips, but it doesn’t really care, right ??