Una ventana hacia el futuro/Window to the future

Mientras más tiempo pasa, más me voy readaptando a Lima. Este fin de semana acompañé a mi mamá a una parrillada con sus amigas de siempre, sus amigas de universidad.

La comida muy rica, la zona muy tranquila, el pisco sour de lo mejor. Como alternativas la rica chicha morada o la infaltable cerveza.

Comiendo, bebiendo y conversando, se pasó la tarde, cayó la noche pero el calor se mantuvo. Las señoras no querían que se acabe la reunión sin haber bailado un poco.
Así que comenzaron con la música que ha invadido el Perú entero: la cumbia, para después escuchar y bailar música de su época.

Yo obviamente no era pieza clave del grupo y la música no me ayudaba mucho, así que me senté a un lado a observar y fue allí donde me puse a reflexionar.
¿Será que en algunos muchos años, cuando ya tenga mis casi 50 años, me junte con mis amigos y amigas para juntarnos y bailar en ronda la música de nuestra época?
O sea, haciendo ronda para bailar reggaeton y hip hop ??.
Sabiendo que tenemos la costumbre de bailar en parejas para que la cosa sea mas interesante, ¿nos divertiremos y gozaremos de las canciones al bailar reggaeton en ronda?

Ojalá y nos sigamos juntando al menos para alguna parrillada, que espero ya con años de experiencia finalmente sean buenas parrilladas. Pero ¿tomaremos los tragos que estén de moda de aquí a 30 años, o seguiremos aferrados a los tragos de nuestros tiempos?.Ohhh , la cerveza siempre estará presente. ¿Cómo haríamos con la música?. Si ya para esta época los mismos cds están pasando de moda. Cada uno llegará con lo más moderno, digamos que con su memoria usb, con su música y la conectará al equipo de sonido que ya no trae ni lectora de cassettes ni lectora de cds.

¿Qué pensarán nuestros hijos al vernos bailar la música que ahora nos parece "chevere" o "cool"?
¿Se seguirá celebrando el día del Pisco Sour por estos días de febrero?
Al menos espero que todos sigamos vivos y con energías, para que dentro de 30 años, podamos dar respuesta a esta entrada.

-------------------------------------------------------------------------------------

As days pass, i am readapting more to Lima. This weekend i went with my mom to a bbq party of some of her old friends, friends from university.

The food was really good, the neighborhood really nice and quiet, and the Pisco Sour the best always. There were the Chicha Morada and the beer as really good alternatives.


The afternoon passed while people was eating, drinking and chatting, the nigth arrived but the hot weather remained. The ladies didnt want to go home without having danced at least a little bit. They began with the most sounded music now in Peru: the Cumbia, and then they played and dance music from their young years.


Obviously, i was not an important member in such party and the music didn't help me a lot, so i just sat on a side to watch them and then i began noticing something really interesting.
Will i and my friends, after our fifties, will still get together and dance in a big circle "our" music ? I mean, all of us in a round dancing reggaeton or hip hop?.
I need to remark that here in Peru, we are used to dance in couples, cause it is more interesting in couples , hoho. Will we have the same kind of fun??

I hope we will still get together to make a "good" bbq, it has to bee good then we would have years of experience making bbq, not like now. But, Will we drink the famous drinks in 30 years, or will we look for "our" drinks?. Ohhh , for sure beer will always be present. How would we do about music? Even right now, cds are almost part of the past. Will each of us bring our own "usb memory" or modern drive, with our music and will plug it into a stereo that may not have cassette or cd readers ??

What will our kids think about seeing us dancing in a round the music we think is "cool" or "nice"?
Will we still celebrate Pisco Day around these days of february?
At least i hope, we will all be healthy and with energies, so that in 30 years, we could write an answer to this post.



Esta es la música que escuchan mi mamá y sus amigas/This is the music my mom and her friends listen to



Esta es la música que nosotros escuchamos ahora/ This is the music we listen to now.

¿Bailaremos con unos 30 años más? Ojalá sí. /Will we dance the same with 30 more years? I hope so