viernes, 23 de marzo de 2012

Transbordo en Amsterdam / Transfer in Amsterdam

Oh si !!! Estoy en Amsterdam y no hay manera de equivocarme. Las opciones para ingresar a mi blog estaban en Holandés. La publicidad que sale a los lados de cada página que visito son en Holandés. La gente habla un idioma que a mi me parece alemán, pero que de todas maneras no entiendo nada. Todas las mujeres son blancas y hermosas. Estoy en Amsterdam!!! Aunque en el aeropuerto por unas horas pero ya estoy por aquí y una vez empezado el viaje nos vamos hasta el final pase lo que pase.

Y pensar que ayer nomás estaba en el aeropuerto de Lima. El viaje realmente me ha parecido muy rápido. Las 12 horas del viaje las puedo resumir en que vi una película por completo (Harry Potter 7 - Parte 2), dormí y comí, dormí y comí, y así deben haber sido varias veces porque mi memoria sólo recuerda estar bajando la bandeja para que me pongan algo de comer o de tomar. Cuando realmente me he despertado sólo faltaba 1 hora y media, según la pantalla del estado de vuelo. Pero esa misma pantalla nos mostraba que recién estábamos pasando por encima de Londres. Eso comprueba que en Europa todo está muy cerca. Ya lo único que me quedó hacer en esa hora fue jugar algo en la pantalla interactiva y admirar a la flight hostess, que por cierto era blanca y hermosa (jaja).

El aeropuerto Schiphol de Amsterdam es de un nivel superior a cualquier otro que haya visto. En primer lugar, y para refregárselo en la cara al de Lima, aquí hay internet gratis Wi-Fi de buena calidad en todo el aeropuerto. Aunque sólo es gratis por dos sesiones de media hora, creo que es más que suficiente para el tiempo que una persona normalmente pasa en un aeropuerto. Yo, como no soy una persona normal, estoy pasando muchas más horas aquí. Estoy haciendo transbordo para tomar un avión hacia Abu Dhabi, casi 12 horas después.

No me arriesgué a salir a Amsterdam porque me dijeron que habían problemas con los trenes, y entre que paso migraciones para salir y luego al dia siguiente tengo que estar bien temprano, preferí quedarme y descansar. Y es que este aeropuerto está tan bien pensado que tienen una zona de descanso público. Deben ser unas tres decenas de asientos reclinados acolchonados y con cubierta de cuero, de acceso libre para que los viajeros descansen en posición casi horizontal. Y te ponen una musica de fondo que es para relajarte totalmente. Así como es público y aparentemente tranquilo, nunca falta su borracho que haga lios. Y en este caso fue una borracha, que fue llevada hasta una camilla contigua casi a la fuerza alejándola del bar y del alcohol, al parecer ya había tenido excesos. La única manera que lograron que se eche tranquila a descansar fue cuando la amenazaron de arrestarla si es que no les hacía caso a los policías. No pasó ni un minuto y la borracha ya estaba roncando.

Cosas a tener en cuenta cuando lleguen al este aeropuerto de Amsterdam: Los tomacorrientes son distintos !!!!!! Antes de viajar consíganse esos adaptadores universales para enchufes. Los policias andan en ruedas, pero no es bicicletas, sino en esos que parecen scooters, pero que son movidos en base a electricidad almacenada. Son muy pocos los restaurantes que están abiertos las 24 hrs, así que eviten pasar una noche en el aeropuerto, o sino cómprense algo antes de las 10 de la noche que es cuando cierra la mayoría de lugares, o sino no pierdan la esperanza y sigan buscando que algún lugar encontrarán abierto en la madrugada.


Most expensive bottle of
water in the world / La
botella de agua mas cara
del mundo

Y también algunas cosas o recomendaciones en general para cuando vayan al Aeropuerto Jorge Chavez en Lima. Viajen con ropa ligera, o sea con zapatillas (cualquier calzado que no tenga metal en ningún lado). Sus collares, relojes, pulseras, anillos, celulares, y monedas (todo implementos similar que tenga metal) guárdenlo en su mochila o bolso de mano antes de pasar por los detectores de metales (tan obvio). De esa manera se ayudarán uds mismos para no tener que estar desvistiéndose y vistiéndose allí mismo, ya que sólo ponen su bolsa de mano, caminan por el detector, y recogen su bolsa de mano y siguen su camino, ya más adelante se lo pondrán tranquilos en la zona de abordaje. Y también ayudan a los demás, porque siempre los tumultos se hacen porque hay gente que tiene que pasar por el detector dos o tres veces, ya que siempre tiene algo metálico que tiene que quitárselo. Si van a entrar a la zona de abordaje dos o tres horas antes, coman algo afuera antes, porque adentro todo es caro !!!!!!! Una botella de agua San Luis está 5 soles !!!!

Ha sido mucho para describir sólo sobre una visita de transbordo a un aeropuerto. Espero poder hablar más de Amsterdam como ciudad apartir del 21/4.

PD: A pesar de toda la modernidad y elegancia de este aeropuerto, tiene ratones que se pasean por la noche.

___________________________________________________________________

Oh yeah!!! I am in Amsterdam and there is no way I can be wrong about that. From the fact that all the options for accessing my blog were shown in dutch. Advertisement shown on the right side of the websites are referred to Holland and are written in dutch. People speaks in a language that for me sounds a little bit like german, but that I dont understand at all anyways. All the girls are white and pretty. I am in Amsterdam!!! Although just inside the airport, and for some hours, but I am already here and once this trip began there is no other way to just continue until the end no matters what happens.

So difficult to believe that just yesterday I was at the airport in Lima. The flight was really fast for me. The 12 hours we were on the air I could resume them like this : I watched a complete movie (Harry Potter 7 -  Part 2), I slept and ate, slept and ate, and like this in a repeating way since my memory just remembers me loading down the table for the flight hostess to put something to eat or drink on it. When I finally really woke up there was 1 hours and a half left for arriving to Amsterdam based on what the flight tracking screen was saying. But that same screen was showing us flying over London. That is another proof that in Europe everything is so close.  The only thing I had to do in that time was playing on the interactive screen and admire at the flight hostess, that indeed was white and pretty. (haha)

Schiphol airport in Amsterdam is of a higher level than any other airport I have ever visited. First thing to highlight, and to smash it on the face of Lima airport, is that here we have good quality free Wi-Fi internet access  in the whole airport area. Although it is just free two times for 30 minutes each time, but so far is the average time a common person spend in the airport wiating. Since I am not a common person, I am spending a lot more than 1 hour waiting here. I am doing an transfer to take another flight to Abu Dhabi, which will depart more than 12 hours later.

La Borracha en la zona de descanso que debería haber en
todo aeropuerto / The drunkie in the public resting area that
must be in all airports
I didnt take the risk to go and adventure in Amsterdam city because I was told they were having problems with the train system, and for passing by migration area for going out and then for coming in again the next day early in the morning,  Id rather staying here and rest. And this airport is so well design that they even have a public resting area, with comfty large resting leather chairs, open to every traveler for resting in an almost horizontal position. And you have a smooth and quiet music as background to get totally relaxed. And as public and relaxing as it seems, there is always the drunkie that can disturb anytime anywhere. In this case the drunkie was a girl, that had to be taken into this area for resting forced by the police men pulling her away from the bar and the alcohol, aparently she had had some problems at the bar. The only way she got quiet seated was under the warning of getting into kail if she didnt stay there. A minute later she was sleeping and snoring like if anything had happened.
Some things to take into consideration when visiting this airport in Amsterdam. The power socket outlets are different !!!!! Before travelling get those universal adaptors for any kind of sockets. Police men go around the airport on wheels, not on bikes, but in those electrical scooters, where they just go standing. Few restaurants are open 24hrs, so try not to spend a night in this airport, of get something to eat before 10 pm that is when most restaurants close, or keep looking harder for finding an open pleace after midnight.

Y también algunas cosas o recomendaciones en general para cuando vayan al Aeropuerto Jorge Chavez en Lima. Viajen con ropa ligera, o sea con zapatillas (cualquier calzado que no tenga metal en ningún lado). Sus collares, relojes, pulseras, anillos, celulares, y monedas (todo implementos similar que tenga metal) guárdenlo en su mochila o bolso de mano antes de pasar por los detectores de metales (tan obvio). De esa manera se ayudarán uds mismos para no tener que estar desvistiéndose y vistiéndose allí mismo, ya que sólo ponen su bolsa de mano, caminan por el detector, y recogen su bolsa de mano y siguen su camino, ya más adelante se lo pondrán tranquilos en la zona de abordaje. Y también ayudan a los demás, porque siempre los tumultos se hacen porque hay gente que tiene que pasar por el detector dos o tres veces, ya que siempre tiene algo metálico que tiene que quitárselo. Si van a entrar a la zona de abordaje dos o tres horas antes, coman algo afuera antes, porque adentro todo es caro !!!!!!! Una botella de agua San Luis está 5 soles !!!!

And some other things to take into consideration when going to the International airport in Lima. Go with confty clothes, it means any kind of skechers (or any shoes that may not have any metallic component). Neckless, watches, rings, cellphones and coins (or any similar belonging) keep them in your backpack or handbag before passing the metal detector (obvious of course). That way you help your self for avoiding gettings undresses and dressed right there, you would only need to place you handbag on one side and walk through the detector, then pick up your bag and continue your way, for getting dressed quietly in the boarding area, for example. That way you also help other people that may be on hurry, since the slowest point is always in the metallic detectors since there is people that has to pass like three times, for every metallic thing that forgot to take out. If you plan to get into the boarding area like three hours before your departure, eat something outside before, because inside everything is too stupidly expensive !!!!!! One bottle of wat is 5 soles (like 2 dollars!!!!).

It has been too much writing for a small transfer visit inside an airport. I hope to talk more about Amsterdam city after April 21st.
PD: Beside all the modernity and elegance of this airport, it has mice going around at nights.

lunes, 19 de marzo de 2012

Los que no viajan conmigo / The ones that dont travel with me

A veces cuesta tiempo entender porqué uno hace o deja de hacer ciertas cosas en esta vida. Pero creo que, después de tantos años auto-analizándome, finalmente llegué a una gran conclusión este fin de semana, del porqué llevo mi vida como la he llevado hasta el momento.

Es sencillo: NO ME GUSTAN LOS DRAMAS. Desde hace muchos años que le huyo a todo lo que provoque o le guste vivir en dramas. Puedo tolerar que me los cuenten, pero justo por el hecho de enterarme de tantos dramas, es que he concluido que vivo más tranquilo sin ellos.

Vivir sin dramas es vivir con menos preocupaciones, o sino más bien aprender a identificar todo aquello que te podría traer dramas/estrés y preparar el terreno de manera que te afecte lo más mínimo. Esto no significa que le huya a las responsabilidades, porque creo siendo lo que soy ahora como persona he demostrado que soy lo suficientemente responsable. Creo que más que nada se basa en saber administrar las responsabilidades, y eso te lleva a saber administrar tus capacidades y en saber administrar tu tiempo, y en saber apreciar tu salud y estilo de vida.

Vivir de dramas y estrés, podrá darte muchas historias "interesantes" que contar en el futuro, pero no es nada saludable vivir estresado por los dramas de esta vida que uno puede evitar. Y situaciones que traigan drama se encuentran en todos los aspectos de esta vida. Nosotros no podemos controlar todo lo que hay en esta vida, entonces la manera de poder controlar las situaciones dramáticas es identificando y preparándonos para poder controlar lo que está a nuestro alcance.

Conforme uno tiene más vivencias, conforme uno se hace mayor, va conociendo más gente y va viendo más situaciones (la televisión y el internet también ayudan como fuentes de información) que finalmente ayudan a poder armar un criterio ideal para identificar las situaciones de riesgo, de oportunidad, de drama y estrés, así como las de felicidad.

Con respecto a la "preparación", me refiero a la preparación profesional. Ser profesional en algo, te brinda muchas herramientas/armas para enfrentar esta vida, te da mucha más confianza en ti mismo. Y con todo eso que adquieres llegas a un punto en el que sientes y sabes que eres capaz de modificar muchas cosas en esta vida según tu conveniencia. (Ojo, que tu conveniencia no sea sólo para favorecerte a ti, yo sé que hay maneras en las que uno puede armar las cosas a conveniencia propia y de otros).

Con todo esto identificas lo que puedes modificar porque sabes que lo puedes modificar. Y así te preparas el terreno para que las cosas que sabes que se pueden complicar, finalmente no sean complicadas. Y luego todo cae por su propio peso, en una cadena de consecuencias favorables. Hasta el punto que te das cuenta, que sin querer siempre tuviste un plan B o un plan C, para cuando algo se saliera del plan. Y todo, incluido el plan B y el plan C, se pueden preparar y llevar a cabo sin estresarse, sin dramas.

Creo que esto se puede forjar a punto de esfuerzo, porque yo sé que no todos nacimos tan analíticos o detallistas. Pero he allí un gran reto, que debe finalmente provocar alegrías en lugar de dramas.

Y así sin más dramas, pero después de un gran juego de palabras que no sé de donde me salen es que les tengo que contar que ya estoy a puertas de emprender un nuevo viaje alrededor de este mundo al que pertenecemos.

Hace varios años me plantee como objetivo de vida, conocer lo más que pueda de este mundo, y así poco a poco voy sacando adelante este proyecto de vida. Me voy lejos, y no sé como será cada día que esté afuera, pero prometo no estresarme, y en lugar de llenarme de dramas, llenarme de historias que me llenen de alegría. Habrán cosas que no salgan según el plan, pero habrá que ponerle buena cara.

Sin más dramas, me despido, y ojalá me logre dar tiempo entre tanto viaje para poder alimentando este blog.

¿Qué es lo que más te causa estrés/drama?

___________________________________________________________________

Sometimes it takes longer time to realize why someone does or ommits some things in this life. But i think that after so many year auto analizing myself, I have finally landed to a great conclusion this past weekend, about the reason why I manage my life the way I have been doing until now.

It is simple: I DONT LIKE DRAMAS. Since many years ago I run away from everything or everybody that may provoke or lives surrounded by dramas. I can hold listening about them, but for that same reason that I am usually told about many dramas, I concluded that I live better without them.

Living without dramas means living with less worries, or in better words, it means learning how to identify every thing that may bring drama/stress and prepare all so that the final effect is reduced. This doesnt mean that I am running away from responsibilities, because I think that what I have become nowadays is the best proof that I am a responsable enough. Overall, I think that it is about knowing how to manage your responsibilities, and this takes you to knowing how to manage your capabilities, and hot to manage your time, and knowing hot to appreciate your health and life style.

Living from dramas and stressed, may give you lots of "interesting" stories for telling in a future, but it is not healthy at all living stressed because of the dramas that can be avoided in this life. And you can find dramatic situations in every aspect of this life. We can not control everything in this world, so for being able to manage the dramatic situations, we need to first identify them and then be ready for being able to control what can be controlled.

While you begin collecting experiences, while you get older, you are knowing more and more people, and witness to more and different situations (television and internet also count for this) and all these will finally help you build an ideal criteria for identifying the risky situations, the opportunities, and dramatic and stressful situations, as well as the happy situations.

When writing about "being ready", I refer to "being professional prepared". Being a professional at something will give you more tools for facing this life, and lots of confidence on yourself. And with all that new acquisitions you get to a point in your life when you feel and know that are able of modifying lots of things up to your convenience. (Another challenge is to change things for your convenience and at the same time for the convenience of other people, so that you are not the only favoured.

With all these tools you identify what you can modify because you know you have the capability to modify it. And with this you prepare the land for those things you already know that could bring you problems/drama/stress. And it all finally comes by its own weight, in a chain of positive consequences. You can even get to the point in which you realize that without wanting you count with a good plan B and/or plan C, for anything that may not go under the plan. And all, including plan B and C, can be prepared and managed without stressing, without dramas.

I think all the previously explained can be obtained by pushing hard and giving our best effort in everything, because we all were not born so analytic nor meticulous. But there is another big challenge, with will conclude in happiness instead of dramas.

And without dramas, but after lots of words and sentences that may have been difficult to understand and that I dont really know where all came from, I can formally tell you that I am about to begin a new tripping adventure around this world in which all we walk and breath everyday.

Since many years ago I define as a life goal to know as much as possible of this planet, and like this step by step I am building this project. I am going far away from home, and I dont know how everyday will be while traveling, but I promise not to get stressed, and instead of gaining dramas, I will acquire stories full of happinness. There might be things that will go apart from the plan, but I will have to bring a smiley face in those cases.

Sin más dramas, me despido, y ojalá me logre dar tiempo entre tanto viaje para poder alimentando este blog.

Before falling into any drama, Id better say good bye, and I hope to get some time to update this blog in between so much trips.

What is that thing that provokes drama/stress to you?

viernes, 16 de marzo de 2012

Pandilla Basurilla


Sabía que en algún momento tenía que rendir homenaje a muchas personas en mi vida. Y este grupo no podía ser la excepción, es más se lo merecía por muchos motivos. Este es un post dedicado a la Pandilla Basurrilla que me acogió de manera increíble en Madrid.

El nombre del grupo es, si no me equivoco, de total autoría de Maria Bermejo. Holaaaaa !!!! Sí, ella tiene bien marcado el acento español, sobre todo cuando saluda, jeje. De hecho fue una de las primeras personas que conocí en la empresa, Isolux Corsán, a los pocos días de haber llegado. Me apena no recordar exactamente en qué circunstancias la conocí a ella, pero hay una gran posibilidad que haya sido en el bus, como finalmente conocí a todos los demás chicos del grupo.

Luego conocí a Pablo. Gran tipo. También aprendi de él muchas jergas españolas, aunque nunca le agradecí por esas enseñanzas. Aprovecho ahora, Joder Macho, gracias !!! Y gracias por el aventón hacia la estación de metro más cercana, alguna vez que me obligaron a perder el bus por intentar salvar al mundo con fórmulas en el excel. Y por llevarnos a almorzar a ese mall que se supone quedaba cerca, pero que aún así nos perdimos para llegar. No se puede negar que almozar afuera de vez en cuando era algo ideal para despejar la mente.

Y junto con Pablo, teníamos a nuestro compinche de cafés y bocadillos, el gran Juan. El "Master of Invoices", el adorador de Zolomillos, y principal convencido de que la mejor vida era la de un "becario" y/o "erasmus". Era sólo cuestión de tiempo para que se declarase fiel asistente de las reuniones "erasmus" todos los miércoles en los "100 Montaditos". Cabe mencionar que Maria, Pablo y todos los chicos que iré mencionando en las siguientes líneas, estaban totalmente de acuerdo en que la mejor etapa era la del "becario" y/o "erasmus".

Y del mismo ambiente, de la misma sección del eficio, está la indispensable Marta. ( uu uu uuuuu).Muy hábil para andar siempre con una sonrisa y escaparse a conversar con nosotros, a pesar de la jefecita que tenía. Ella siempre me recordaba de buena manera que debía enfocarme en mi tesis y terminarla cuanto antes. Pues Marta, ahora te puedo decir con alegría que terminé la tesis y estoy gozando de las consecuencias.

Y como esto merece una celebración, y si de celebraciones se trata, nadie mejor que el organizador nato Constantino. A él le tengo que agradecer muchos consejos para que yo pudiera desarrollarme en la sociedad española con menos problemas, a pesar del corto tiempo que estuve allá me dio muy buenos consejos y siempre estaba dispuesto a aconsejar y aconsejar. Y gracias por la reunión de Navidad, no he vuelto a asistir a ninguna reunión similar.

Y la novedad para mi en esa reunión fue un trago llamado "Calimocho". ¿Quieren saber de qué estaba computesto? Pregúntenselo a Javier, él sabe como animar la fiesta. Y sobre todo, sabe como entablar conversación con gente en una discoteca para meterlos al grupo y así la fiesta sea mejor, sobre todo si se trata de chicas. Si algún día me escuchan alguna historia sobre que soy turista y que es mi último día en la ciudad, con intención de tomarme fotos con algunas chicas, ya saben de quien lo aprendí.

Y junto con Javier, hay que mencionar a Francisco. Gran cómplice con Javier cuando se trataba de armar la fiesta e incluir extrañ@s al grupo con la intención de amenizar. Espero que te esté yendo bien por allá en Argentina.

Y algunas semanas antes de que terminara mi estadia en Isolux, irrumpió de buena manea en las oficinas la chica nueva de rulos rubios, que aunque pequeña no pasó desapercibida en ningún momento. Alicia encajó en el grupo muy rápido y de muy buena manera, y no faltó en casi ninguna de las reuniones, o cuando íbamos de bares.

Y de un piso arriba, desde otra área que no era ingeniería, pero de la cuál todos dependían, gracias a los buenos vínculos que lograr entablar Constantino, llegó Jimena, para añadir el toque que le podía estar faltando al grupo, con su sonrisa y alegría.

Con todos ellos compartí grandes momentos. Tanto en el bus cada mañana del frío invierno del 2008, desde que me encontraba con Francisco y Alicia en el paradero, y ya adentro con Marta, Constantino, Jimena y ocasionalmente Maria, Pablo y Juan. O sino, en el mismo bus, en las tardes, cuando la gente sólo conversaba de en qué estación nos convenía bajar para llegar de manera rápida a una buena zona de bares.

Siempre estaré agradecido con el gran cariño que me brindaron en esos tres meses. Creo que tuve suerte, mucha suerte de haber llegado a esa empresa justo al mismo tiempo que uds. Y sobre todo más agradecido por las muchas despedidas que me organizaron y por los presentes, o sea, esos detalles son los que nunca se olvidan. Gracias por acogerme como si fuera uno más de uds.

Perdón por las galletas de portugal que no eran de portugal.
María, algún dúa fundaré Burnilux, y tú serás gerenta, no secretaria.