El Son

Hoy estoy contento porque el fin de semana sí que fue interesante.
El viernes comenzamos tomando en la sala de la residencia, que es la mitad de un piso en el sexto piso de un edificio en la avenida principal del centro de Madrid (Gran Vía). Aquella avenida que nunca duerme.

Cuando la reunión se movió a uno de los cuartos que tiene balcón hacia esta gran avenida, no se sabe quien dejo caer cerveza hacia la calle y por mala suerte le cayó a un transeúnte. Se armó una grande porque vino al policía, y hasta entró al cuarto.
Ese viernes me encontré con César que vino de Barcelona. Los encontré entre Fuencarral y Gran Vía a las 3 am, él estaba con unos amigos que habían venido hasta Madrid para un concierto de Extremoduro. Paseamos por allí, tomamos unas cervezas en una plaza, y terminamos escondiéndonos en el hall de mi edificio, refugiados del frío hasta que abriera el metro a las 6 am.

El sábado, tomé una siesta desde las 7 hasta las 11 pm, y me levanté y me tomé un baño rápido porque un grupo ya iba a salir a una discoteca, pero tuve un cambio de temperatura muy rápido al pasar por la cocina donde había una ventana abierta, y me entró uno de esos escalofríos. Una hora después, cuando ya había recuperado la temperatura, salí con otro grupo y nos fuimos a una buena discoteca latina: El Son. Que bien que la pasé, enseñándole a bailar salsa, merengue y bachata a una chica de Finlandia y otra de Alemania. Creo que puedo concluir que soy un buen profesor, o es que estas alumnas sí ponían de ganas para aprender.

Domingo muy tranquilo, en la tarde fuimos al Parque del Retiro, lugar donde se congregan grupos de personas de muchos países y tocan música por placer y distracción. Un lugar donde se puede conocer mucha gente. Me acosté temprano y hoy lunes estoy fresquito en el trabajo. Hoy hay algo breve nada más.

------------------------------------------------------------------------


Today I am happy because the weekend was really interesting.
On Friday we began drinking in the living of our residence, which is the half of the sixth floor of a building next to one of the most important avenues in downtown Madrid (Gran Vía). The avenue that never sleeps.

When the meeting moved to one of the bedrooms which has a balcony on Gran Vía, we don’t know who and when, somebody dropped some beer and it fell on a pedestrian. It became a big problem since police came, and even got into the bedroom.
That same night I met with César who came from Barcelona. I met them in the corner of Fuencarral and Gran Vía, he was with some friend who had come to Madrid to attend a concert of Extremoduro. We walk around, drank some beers in a plaza, and ended in the hall of my building escaping from the cold weather of the streets, waiting for the metro to open at 6 am.


On Saturday I took a nap from 7 pm to 11 pm, woke up and took a quick shower because of Group of friends was going to a disco, but I suffered a Fast change of temperature when crossing the kitchen since there was an open window, and I began shivering. An hour later, when I had recovered my temperature, I went out from other group of friends from my flat and went to a latin disco: El Son. It was a lot of fun, teaching salsa, merengue and bachata to a Finnish and a German girl. I can conclude that I could be a good teacher, or these girls really wanted to learn.

Sunday was really slow, in the afternoon some of us went to Parque del Retiro, a place where groups of people from many countries get together, and play music for fun. It is a place where you can meet a lot of people. I went to bed really early and today I am really fresh at work. Today, just a brief post.